§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Минухин С., Фишман Ч. Техники семейной терапии/Пер. с англ. А.Д. Иорданского

В каталоге: Психология
Прислано в библиотеку: Келона
Стр. 316

- Маленькие. Совсем небольшие.

- Откуда ты это знаешь?

- Я его трогал.

- Ты трогал все его тело? Ты понимаешь, как устроено тело?

- Я не понимаю, как оно устроено внутри, а снаружи я его трогал.

- Я близко от тебя или далеко?

- Близко, потому что я могу вас слышать.

- Так, можешь меня слышать. Как ты понимаешь меня?

- По вашему голосу. На самом деле по вашему акценту.

- Да. Какой у меня акцент?

- Не знаю. Вроде как филиппинский. Звучит похоже.

- Он похож на акцент доктора Гоа?

- Нет, не похож.

- Так, не похож. А какой акцент у доктора Гоа?

- По-моему, испанский. Я не знаю, как вы его называете.

- Испанский — абсолютно точно. У меня тоже испанский акцент.

- Значит, я ошибся.

- Ты тоже прав. В филиппинском языке много от испанского. А я старый или молодой?

- Я не могу сказать, старый вы или молодой.

- А как бы ты мог это узнать?

- По голосу? Если вы старый, у вас настоящий старый голос, а если вы молодой, у вас настоящий молодой голос.

- А мой голос — на сколько он лет?

- Вроде как на сорок.

- Очень хорошо. А голос твоего отца?

- Вроде как на тридцать три.

Сколько вам лет?

- Тридцать четыре.

- Значит, у меня голос старше, чем у твоего отца. Видишь, ты многое знаешь.

- Я ничего не буду знать про голос малыша, пока он не подрастет.

- Это интересно — как он соображает.

- Я думаю, Билл, что ты жадный. Я думаю, что ты понимаешь то, что слышишь, и то, что трогаешь, а твой отец этого не понимает, потому что он видит. Ты объяснил ему, как ты понимаешь меня; ты слышишь лучше, чем он.

- Твой папа сейчас закроет глаза.

- Я и так слепой. Не завязывайте мне глаза.

- Тебе незачем беспокоиться об этом. Твой папа сейчас закроет глаза, а ты будешь водить его по комнате и узнавать, что в комнате есть. Хорошо? Вот сейчас он закроет глаза. Он больше не будет ничего видеть. Хорошо? Помни, что твой отец ничего не видит. Ты должен оберегать его.

из 323
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь