§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Минухин С., Фишман Ч. Техники семейной терапии/Пер. с англ. А.Д. Иорданского. —— М.: Независимая фирма "Класс", 1998. — 304 с. — (Библиотека психологии и психотерапии)
Стр. 316 - Маленькие. Совсем небольшие. - Откуда ты это знаешь? - Я его трогал. - Ты трогал все его тело? Ты понимаешь, как устроено тело? - Я не понимаю, как оно устроено внутри, а снаружи я его трогал. - Я близко от тебя или далеко? - Близко, потому что я могу вас слышать. - Так, можешь меня слышать. Как ты понимаешь меня? - По вашему голосу. На самом деле по вашему акценту. - Да. Какой у меня акцент? - Не знаю. Вроде как филиппинский. Звучит похоже. - Он похож на акцент доктора Гоа? - Нет, не похож. - Так, не похож. А какой акцент у доктора Гоа? - По-моему, испанский. Я не знаю, как вы его называете. - Испанский — абсолютно точно. У меня тоже испанский акцент. - Значит, я ошибся. - Ты тоже прав. В филиппинском языке много от испанского. А я старый или молодой? - Я не могу сказать, старый вы или молодой. - А как бы ты мог это узнать? - По голосу? Если вы старый, у вас настоящий старый голос, а если вы молодой, у вас настоящий молодой голос. - А мой голос — на сколько он лет? - Вроде как на сорок. - Очень хорошо. А голос твоего отца? - Вроде как на тридцать три. Сколько вам лет? - Тридцать четыре. - Значит, у меня голос старше, чем у твоего отца. Видишь, ты многое знаешь. - Я ничего не буду знать про голос малыша, пока он не подрастет. - Это интересно — как он соображает. - Я думаю, Билл, что ты жадный. Я думаю, что ты понимаешь то, что слышишь, и то, что трогаешь, а твой отец этого не понимает, потому что он видит. Ты объяснил ему, как ты понимаешь меня; ты слышишь лучше, чем он. - Твой папа сейчас закроет глаза. - Я и так слепой. Не завязывайте мне глаза. - Тебе незачем беспокоиться об этом. Твой папа сейчас закроет глаза, а ты будешь водить его по комнате и узнавать, что в комнате есть. Хорошо? Вот сейчас он закроет глаза. Он больше не будет ничего видеть. Хорошо? Помни, что твой отец ничего не видит. Ты должен оберегать его. |
Реклама
|
||