§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Кутузов Л. Практическая грамматика английского языка. -- М.: ВЕЧЕ, 1998. - 199 с.
Стр. 131 Я люблю маму, но не помогаю ей.Þ I love mother but I don't help her. Иногда речь может идти об одном и том же предмете и об одинаковом действии, но в разной направленности: Я люблю его, а не тебя.Þ I love him and I don't love you. Основными союзами, использующимися для соединения двух (или более) простых предложений в одно сложносочиненное, являются следующие:
Иногда союз не ставится вообще, простые предложения в составе сложносочиненного разделяются запятой или точкой с запятой: Я ему помог, он был очень рад.Þ I helped him, he was very glad. § Разными по степени важности в предложении, т.е. одно какое-либо действие в предложении является главным, а другое (другие) — второстепенным, зависящим от главного или подчиняющимся ему. Такие случаи и будут предметом нашего дальнейшего изучения. В английском языке существуют две возможности построения предложений с описанием двух или более действий, разных по степени важности: § С помощью главных и придаточных предложений, которые, будучи объединенными в одно, называются сложноподчиненными. В таких случаях действие, обозначенное в части придаточного предложения, является второстепенным и, следовательно, зависимым по отношению к действию главного предложения: Мы увидели мужчину, который курил большую сигару.Þ We saw a man who was smoking a big cigar. Придаточные предложения не могут существовать без главных. Они просто дополняют информацию, содержащуюся в главных предложениях. Важный момент здесь заключается в том, чтобы понять, что придаточные предложения, хотя и являются зависимыми от главных, все равно предложения. А раз так, то должны строиться по известным нам законам: обязательно наличие подлежащего и сказуемого; сказуемым может быть только одна из семи формул и т.д. Другими словами, мы уже готовы в принципе к тому, чтобы строить придаточные предложения, остается лишь научиться присоединять их к главным в соответствии с существующими в английском языке для этих случаев правилами, которые мы и будем изучать ниже. |
Реклама
|
||||||||||||||