- Позвольте мне спросить вас, считаете ли вы его преступником?

- В своем поведении — да.

- Это означает, что, по вашему мнению, кражи в магазинах — преступление?

- Да, безусловно.

- Но вы не считаете его преступником?

- Ну, когда вы говорите “преступник”, я хотела бы дать общую картину. Кое-что из того, что он делает, — это преступления, да; но если говорить в общем, как он ведет себя дома и все такое...

- Как вы думаете, он знает, что воровать в магазинах нельзя?

- Конечно.

- Но он не преступник?

- Он преступник лишь потому, что делает это, но знает, что так делать нельзя.

- Есть только две альтернативы: он или преступник, или сумасшедший...

- Преступник или сумасшедший?

- Потому что, если он ворует в магазинах, зная, что этого делать нельзя, и он не преступник, тогда он, по-видимому, сумасшедший.

- Ну, если вы хотите, чтобы я выбрала одно из двух, то мне придется сказать, что он преступник. Он совершил то, чего делать не следует.

- Вы предпочитаете преступность?

- Да. Он совершил нечто, как мне кажется, зная, что этого делать нельзя.

- Я полагаю, вам нужно принять определенное решение, потому что тогда вы сможете добиться результата.

- Я думаю, это просто отговорка, когда вы говорите, что Джон болен. Я думаю, вы не справляетесь со своим делом.

- Мы не говорим, что он болен. Нам сказали...

- И вы этому не верите.

- Я — нет. Нет, и вот почему мы здесь. Я не пришла к такому выводу.

- Я думаю, вы помогаете Джону.

- Я заботливая мать. Тут я с вами согласна.

- Я думаю, вы помогаете Джону быть преступником.

- Ну, скажите мне, пожалуйста, как его остановить?

- Я думаю, ваш муж мог бы.

- Вы думаете, он мог бы...

- Вы его просили?

- М-м... Что просила? Помочь мне? Я не знаю... Нет.

- Теперь отодвинься.

- Сядьте рядом с женой, и, может быть, вы сможете поговорить с ней о том, как вы могли бы ей помочь, чтобы Джон не совершал этих странных и преступных действий. Он именно это и делает. Он совершает преступления.